商人回到美国的寓所后，也忍不住回想起一望无际的满格兰海岸。 奥兰治王子犯了错误，结果是好士兵毫无意义地丧生。

阿尔及在沃辛之前赶到他乡下的住处，装作欧内斯特如愿结识了西西莉，未几沃辛与格温多兰母女先后抵达，虚拟人物“欧内斯特先生”的骗局终被揭穿，两位男士一时手足无措，但突然浮出水面的一段陈年往事，让两对恋人的前途峰回路转。 似乎那桩案子已经远离了Nick，但Nick仍然不想放弃跟踪这件案子，他希望能为自己死去的搭档报仇雪恨，而David对一切都还很陌生也很好奇，完全不知道事情的严重性。

以小博大换取更高价值的汽车来得到梦想与现实的双丰收。 鲸的秘密 第一季 该剧将记录鲸鱼的生活方式，及它们在不断变化的海洋中所面临的挑战冰凉午餐 克里斯特（27 岁）正在上班途中，一只海鸥在他的衬衫上拉屎。

查莉成长日记圣诞假期 查莉一家要去Amy Duncan的家去过圣诞节。 再一次的，贾克想要和阿丽亚娜来一次亲密接触，却惨遭后者的拒绝，闷闷不乐的他来到了酒吧买醉，却意想不到的遇见了名为伊丽莎白（朱迪丝?哥德雷科 Judith Godrèche 饰）的女人。

无敌反斗星 乌龙院里，小文（郝邵文 饰）等师徒五人经历了保卫易筋经之战后，终日习武度日，过着与世无争怡然自得的生活。 候睦和珠子（俞晴 饰）结婚多年，虽然生活一直都徘徊在贫困线上下，但对于相爱的小两口来说，只要有彼此陪伴在身旁就是最大的心安。